国际公众是Symfony vrijwel vanaf het开始在sob娱乐下载taat geweest om de internationalisering (i18n) en lokalisatie (l10n) op een enenvoudige manier aan te pakken。在界面上的应用，在界面上的应用，在网页上的应用，在网页上的应用，在网页上的应用，在网页上的应用。
国际网站的网址，是国际网站的网址。Bij het vertalen van een网站界面，moet de URL verschillend zijn per locale, om goed om te kunnen gaan met HTTP缓存(gebruik nooit dezelfde URL en sla de locale op in de sessie)。
Gebruik de speciale_localeRouteparameter om te verwijzen naar de locale:
Op de首页word de locale nu ingesteld Op basis van de URL;bijvoorbeeld,人事处/ fr /, geeft请求- > getLocale ()νfrterug。
Omdat je waarschijnlijk niet in staat zult zijn om de inhoud naar alle geldige locales te vertalen, beperk je je tot de locales die je wilt ondersteunen:
Elke routeparameter kan worden beperkt door even正则表达式tussen<>．德主页路线komt nu alleen nog maar overeen als de_locale参数在的fr是多少。探针/ es /Op te vragen, je zou een 404 te zien moeten krijgen omdat er geen route overekomt。
Aangezien we dezelfde vereiste in bijna alle routes zullen gebruiken, verplaatsen we deze naar een containerparameter:
Nu dat alle hoofdroutes voorzien zijn van de locale, zie je dat de gegenereerde URL's op de pagina's automatisch rekening houden met de huidige locale。
应用程序甚至是全球枝变量die toegang geeft tot de huidige的要求。Om de locale Om te zetten naar een menselijk leesbare string, gebruiken we de Twig-filterlocale_name．
Afhankelijk van de locale word de localenaam niet altijd遇到甚至是hoofletter geschreven。Om op de juiste manier Om te gaan met hoofdletters, hebben we een filter nodig die Unicode-bewust is, zoals de ob娱乐下载Symfony String-component en de Twig-implementatie ervan:
1
＄ob娱乐下载Symfony作曲家req twig/string-extra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
——/模板/ base.html.twig+ + + b /模板/ base.html.twig@@ -37,7 +37,7 @@
德反式树枝过滤器zoekt甚至垂直van de gegeeven invoer naar de huidige现场。印度niet gevonden, valt het terug naar destandaard语言环境Zoals geconfigureerd配置/包/ translation.yaml：
Zoals je misschien al gezien hebt in配置/包/ translation.yaml， worden vertalingen opgeslagen in een翻译/Hoofdmap, die automatic atisch voor ons是aangemaakt。
在platts van de vertaalbestanden遇到了hand aan te maken, gebruik je het翻译:提取突击队:
1
＄ob娱乐下载Symfony控制台翻译:提取fr——force——domain=消息
Dit commando genereert een vertaalbestand (——力vag) voor defr现场消息domein。Het消息Domein bevat allleapplicatieberichten，代表degene die uit Symfonyob娱乐下载 zelf komen zoals的有效性。
Bewerk het翻译/消息+ intl-icu.fr.xlfbestand en vertaal de berichten in het Frans。speek je geen Frans?Laat me je helpen:
公式标签worden门Symfony自动完成weerggob娱乐下载egeven门中间的面包车垂直系统。Ga naar een conferentiepagina en klik op het“Vertaling”tabblad van de web调试工具栏;Je zou alle labels die beschikbaar zijn voor vertical moeten zien:
Als je overschakelt naar Frans en en conferentiepagina met reacties bezoekt, zul je zien dat datum van de reacties automatisch gelokaliseerd zijn。这是我们的树枝format_datetime过滤器gebruikt hebben, die op de hoogte is van locales ({{发表评论。createdAt|format_datetime('medium'， 'short')}}）.
基准面、基准面、基准面(format_time)， valuta (format_currency) en getallen (format_number)在het algemeen (procenten, duurtijden，拼写，....)。
即使在会议上，我们也有以下反应:这里有两条评论．Voor 1反应我们foutief有1条评论．Wijzig de template zodat de zin om te zetten in een vertaalbaar bericht:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
——/模板/会议/ show.html.twig+ + + b /模板/会议/ show.html.twig@@ -44,7 +44,7 @@
{% endfor %}-
有{{注释|长度}}注释+ < div >{{“nb_of_comments”|反式({长度数:评论|})}}< / div >{% if previous >= 0 %} previous {% endif %}
Voor deze bookschap hebben we een andere vertical strategie gebruikt。在格莱斯范德恩格尔斯版在范德恩格尔登，hebben we deze vervangen门甚至是唯一的标识符。Die strategie werkt better voor complexe en grote hoevelheden tekst。
更新het vertabestand门het nieuwe bericht toe te voegen:
