确认

我爱书。书,我可以拿在手中。

我最后一次写了一本关于Symfony正是十年前。ob娱乐下载这是约1.4 Symfonob娱乐下载y。我从来没有写过Symfony之后!ob娱乐下载

我很兴奋再次写Symfony,我在一个星期完成了初稿。ob娱乐下载但您正在阅读的版本花了更多的时间。写一本书需要大量的时间和精力。从封面设计页面布局。从代码调整同行评审。几乎从来没有完成。你总是可以改善部分,提高某段代码,修复一些错误,或重写一个解释以使它更短的和更好的。

写一本书是一个旅程,你不想做的事。很多人直接或间接地起到了推波助澜的作用。谢谢大家!

我要真诚地感谢所有伟大的人花了很多时间复习内容发现拼写错误和完善内容;有些人甚至帮我写一些代码片段:

哈维尔Eguiluz
瑞安·韦弗
Titouan Galopin
尼古拉斯Grekas
凯文Dunglas
Tugdual Saunier
格雷戈勒Pineau
亚历山大·莎乐美

翻译

Symfony官方文档只能ob娱乐下载用英语。欧宝官网下载app在过去我们有一些翻译,但我们决定停止提供他们总是不同步。和过时的文档可能是比任何文欧宝官网下载app档。

翻译的主要问题是维护。Symfob娱乐下载ony的文档更新欧宝官网下载app每一天几十个贡献者。有一群志愿者翻译都近乎实时的变化几乎是不可能的。

然而,翻译一本书就像你正在阅读是更容易管理当我试着写功能,不会有太大的变化。这就是为什么这本书内容应保持相当稳定。

但是为什么我们想英语文档在科技世界,事实上的默认语言是英语吗?欧宝官网下载appob娱乐下载Symfony是由开发人员在世界各地使用。和他们中的一些人更舒适的阅读英语材料。翻译一些“入门”文档是Symfony多样性计划的一部分,我们努力找到方欧宝官网下载app法让Symfony尽可能包容。ob娱乐下载

你可以想象,翻译300多页是一个大量的工作,我要感谢所有帮助翻译这本书的人: