压倒一切的翻译领域

翻译领域可以覆盖在形成团体或个人领域的水平。

如果翻译领域设置在集团层面会级联到组内的所有字段。

压倒一切的翻译领域特定的使用在使用自定义管理,扩展和翻译将在一个包中定义,但在许多不同的管理实现实例。

在单个字段设置翻译领域:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

使用ob娱乐下载\组件\形式\扩展\核心\类型\CheckboxType;美元形式- >(“form.my_group”)- >add (“发表”,CheckboxType::类,[],[“translation_domain”= >“MyTranslationDomain”,)- >结束();

下面的示例设置默认翻译领域形成集团和越权,设置一个字段:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

使用ob娱乐下载\组件\形式\扩展\核心\类型\CheckboxType;使用ob娱乐下载\组件\形式\扩展\核心\类型\DateType;美元形式- >(“form.my_group”,(“translation_domain”= >“MyDomain”])- >add (“发表”,CheckboxType::类,[],[“translation_domain”= >“AnotherDomain”,)- >add (“start_date”,DateType::类、[][])- >结束();

翻译也可以禁用特定字段的设置translation_domain来假。

设置标签名称

默认情况下,标签设置为净化版本的字段名。可以被定义为一个自定义标签的第三个参数添加方法:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

/ / src / Admin / PageAdmin.php最后类PageAdmin扩展AbstractAdmin{受保护的函数configureFormFields(FormMapper美元形式):无效{美元形式- >add (是否是可用的,零,(“要求”= >假,“标签”= >“label.is_valid”]);}}

品牌策略

快速原型的另一个选择或避免花太多时间添加标签所有的关键选项字段:品牌策略。在默认情况下生成的标签使用以下规则:

isValid = >是有效的

的AdminBundle有不同的密钥标签生成策略:

• sonata.admin.label.strategy.native:默认——使人类可读的字符串

  isValid= >是有效的

• sonata.admin.label.strategy.form_component:默认行为从表单组件

  isValid= >Isvalid

• sonata.admin.label.strategy.underscore:改变了名称到一个令牌适合翻译通过将“形式。标签”凸显了版本的字段名isValid= >form.label_is_valid

• sonata.admin.label.strategy.noop:不改变字符串

  isValid= >isValid

sonata.admin.label.strategy.underscore会更好的国际化应用程序和吗sonata.admin.label.strategy.native将更好地为本地(单一)语言应用程序基于字段名。它是合理的开始本机策略,然后,当应用程序需要翻译使用通用键,可以切换到配置下划线。

策略可以快速配置管理类注册时的容器:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

< !——配置/服务。xml - - ><服务id=“app.admin.project”类=“应用程序\ Admin \ ProjectAdmin”><标签的名字=“sonata.admin”model_class=“应用程序实体\ \项目”manager_type=“orm”集团=“项目”标签=“项目”label_translator_strategy=“sonata.admin.label.strategy.native”/ >< /服务>