Symfonyob娱乐下载 3.4新增功能:增加了对XLIFF 2.0注释的支持
发表的
哈维尔Eguiluz
哈维尔Eguiluz
警告:这篇文章是关于一个不受支持的Symfony版本。ob娱乐下载有些信息可能已经过时了。阅读最新的Symfony文档ob娱乐下载．
提供的
托拜厄斯Nyholm
在# 23890而且# 23947．
Symfob娱乐下载ony的翻译组件支持多种格式(YAML, JSON, Qt, CSV, PO/MO等)，但它官方建议使用XLIFF。ob娱乐下载Symfony实现了完整XLIFF规范的一个子集，在Symfony 3.4中，我们增加了对它的另一个特性的支持:XLIFF笔记．
根据XLIFF 2.0规范，注释是“用于存储最终用户可读信息和注释的注释的集合”。它们很有用，例如存储元数据，如翻译的状态:
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
<？XML版本="1.0"编码="utf-8"?><xliffxmlns＝“urn: oasis:名称:tc: xliff文档:2.0”版本＝“2.0”srcLang＝“- fr”trgLang＝“en - us”><文件id＝“messages.en_US”><单位id＝“LCa0a2j”><笔记><请注意类别＝“状态”>新请注意><请注意类别＝“批准”>真正的请注意><请注意类别＝“节”优先级＝“1”>用户登录请注意>笔记><段><源>原创内容源><目标>翻译的文章内容目标>段>单位>文件>xliff>在使用Symfony框架时，会ob娱乐下载自动加载并保存翻译注释。在使用独立的Translation组件时，调用setMetadata ()方法，并将注释作为数组传递。这是例如生成前面XLIFF文件所需的代码:
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
＄目录＝新MessageCatalogue (“en_US”）;＄目录->添加([“原创内容”= >“翻译的文章内容”]);＄目录->setMetadata (“原创内容”, (“笔记”=> [[“类别”= >“状态”，“内容”= >“新”]、[“类别”= >“批准”，“内容”= >“真正的”]、[“类别”= >“节”，“内容”= >“用户登录”，“优先”= >' 1 ']]]);＄自动倾卸车＝新XliffFileDumper ();＄自动倾卸车->formatCatalogue (＄目录，“消息”, (“default_locale”= >“fr_FR”，“xliff_version”= >“2.0”]);评论
好。
评论截止。
为了确保评论保持相关性，旧帖子将被关闭。