帮助Symob娱乐下载fony覆盖30亿人
发表的
哈维尔Eguiluz
哈维尔Eguiluz
国际化从一开始就是Symfony成功的支柱之一。ob娱乐下载除了提供翻译字符串和应用程序内容的工具外，Symfony本身还被翻译成许多不同的语言。ob娱乐下载
对象使用的72个字符串验证器组件使用的16个字符串安全组件目前已被翻译成37种语言。有些翻译是不完整的，或者很长时间没有更新。出于这个原因，我们正在组织一个社区倡议，以改善欧宝体育平台怎么样
Symfony的国际化ob娱乐下载．
参考的清单使用人数超过5000万的语言由维基百科发布，我们决定先关注全球使用人数最多的20种语言，全球共有30亿人使用这些语言。以下是调查结果:
完成了翻译
这些翻译被认为是完成，但你可以检查语法和正字法是否正确:
无法翻译
Symfony到这些语言的翻译还没有开ob娱乐下载始，所以我们需要社区的帮助欧宝体育平台怎么样引导这些翻译:
| 印地语(你好) | 孟加拉(bn) | 爪哇(合资企业) |
| 越南(vi) | 韩国(ko) | 马来语(女士) |
| 塔加拉族语(tl) |
额外的翻译
除了这些广泛使用的语言，Symfony已经被翻译成几十种其他语言。ob娱乐下载下表仅显示不完整的翻译的我们正在积极寻找翻译：
如何将Symfony翻译成你的语言ob娱乐下载?
更新翻译的最简单方法是访问ob娱乐下载Symfony 2.3 Validator资源/翻译/路径而且ob娱乐下载Symfony 2.3安全资源/翻译/路径在GitHub和创建或更新您的语言文件直接从web界面(使用validators.en.xml文件作为应该翻译的字符串的引用)。
如果您更喜欢在命令控制台上工作，请遵循以下步骤:
- 准备您的环境，以便向Symfony存储库提交补丁，详见ob娱乐下载本指南．
- 切换到Symfonyob娱乐下载2.3分支．
- 为您的语言定位或创建文件
供应商/ syob娱乐下载mfony / symfony / src / symfony /组件/ Validator /资源/翻译/或供应商/ syob娱乐下载mfony / symfony / src / symfony /组件/安全/资源/翻译/ - 比较您的语言字符串与英语字符串(
validators.en.xml文件)，并添加所有缺少的字符串。 - 完成翻译并提交一个pull请求。
评论
多里安，谢谢你的评论。我刚刚更新了博客文章，也提到了安全组件。我忘记了它，因为与Validator组件相比，它非常小。
更新validators.ca.xlf版本，我的拉是否ok?
Oriol，你的拉请求很完美!感谢更新加泰罗尼亚语翻译。
只要提交我的越南语翻译就行了:)
谢谢潘清河。越南语是最重要的缺失语言之一，多亏了你的工作，现在完成了!
Dorian Villet is a certified Symfony engineer.
Get certified! Online exams available in all countries.
Register Now